Mit der Hundedecke geht es voran / the dog blanket is making progress

Ich hatte ja neulich mal geschrieben, dass ich - um die Wartezeit und die positive Energie zu nutzen - anfange, eine Hundedecke zu stricken.
Dann hätte Chuck Norris vor allem in der Zeit, in der er noch nicht bei uns sondern bei der Trainerin wohnt, schon etwas, was nach seinem zukünftigen Zuhause riecht und das ihm gehört. :-)

Hier mal der Stand der Dinge:

_________________________________________________________________________________

The other day I wrote that in order to use the waiting time and the positive energy, I started knitting a dog blanket.

Then Chuck Norris, especially in the time when he does not live with us but with the trainer, would have something that smells like his future home and that belongs to him. :-)

Here's the state of affairs: