Posts

Es werden Posts vom Mai, 2018 angezeigt.

Noch 3 Wochen und 3 Tage bis zum 'D-Day' / 3 weeks and 3 days left until 'D-Day'

Die letzten Tage war der Gang zum Briefkasten mit mehr Aufregung verbunden, als üblich.  Die vom Fonds angegebene Bearbeitungs- und wartezeit von 6-7 Monaten läuft ab. Genau genommen sind es nur noch 3 Wochen und 3 Tage bis exakt 7 Monate vergangen sind, seitdem ich den Antrag gestellt habe. Natürlich weiß ich auch, dass aus 6-7 Monaten auch mal 7-8 Monate werden können. Trotzdem fühlt es sich ganz anders an, seit mir klar ist, dass jetzt theoretisch jeden Tag der entscheidende Brief ankommen könnte. Unterlagen liegen der Clearingstelle vollständig vor und nach dem was man so liest und hört, scheint eine Bewilligung wahrscheinlich. Nachdem ich gerade in den letzen Wochen wieder einige Rückschläge (vor allem schlechte Nächte, aber auch Beruhigungsmittel usw.) hatte und zusammen mit meinen Therapeutinnen erst nach und nach daran arbeiten kann, ist der Hoffnungsschimmer Hund etwas, das mich zumindest innerlich ein bisschen aufrichtet. Und immer wieder wünsche oder denke ich ihn mir i

Mit der Hundedecke geht es voran / the dog blanket is making progress

Bild
Ich hatte ja neulich mal geschrieben, dass ich - um die Wartezeit und die positive Energie zu nutzen - anfange, eine Hundedecke zu stricken. Dann hätte Chuck Norris vor allem in der Zeit, in der er noch nicht bei uns sondern bei der Trainerin wohnt, schon etwas, was nach seinem zukünftigen Zuhause riecht und das ihm gehört. :-) Hier mal der Stand der Dinge: _________________________________________________________________________________ The other day I wrote that in order to use the waiting time and the positive energy, I started knitting a dog blanket. Then Chuck Norris, especially in the time when he does not live with us but with the trainer, would have something that smells like his future home and that belongs to him. :-) Here's the state of affairs:

DANKE / THANK YOU

DANKE an alle, die sich bisher an der Spendenaktion beteiligt haben!! Es baut mich auf, zu sehen, wie ich meinem eigenen Assistenzhund immer näher komme und erfüllt mich mit Dankbarkeit und Zuversicht! Wenn es so weitergeht, kann der Hund nächstes Jahr um diese Zeit schon seine Grundausbildung absolviert haben! Danke für alles an-mich-denken und eure Unterstützung, nicht nur finanziell, sondern auch im Gebet und für das Teilen mit Freunden und Gemeinden! _________________________________________________________________________________ THANKS to all who have participated in the fundraiser !! It sets me up to see how I get closer to my own assistance dog and fills me with gratitude and confidence! If this continues, the dog may already have completed his basic education next year! Thank you for all of me thinking and your support, not only financially, but also in prayer and sharing with friends and communities!

Warum ein Hund - Teil II / Why a dog -part II

Ich habe mir noch einmal die Mühe gemacht, übersichtlich darzustellen, wofür der PTBS-Assistenzhund für mich gut wäre bzw. wann und wie er helfen könnte: Symptom/Einschränkung wie der Hund mir helfen kann Alpträume Wecken, Licht anschalten beruhigen/trösten Angst, vor die Tür zu gehen;  à  Rückzug und Isolation Sicherheit geben (u.a. auch durch Kommandos wie „Pass auf/Distanz schaffen“) à  Förderung von Kontakt und Verhinderung von Symptomverstärkung Öffentliche Verkehrsmittel nutzen, Situationen mit vielen Menschen und wenig Raum Sicherheit geben Distanz schaffen ggf. rausführen à  selbstbestimmte und von menschlichen Helfern unabhängige Lebensführung und Alltagsgestaltung Depressiver Rückzug, Antriebslosigkeit durch „Gassi gehen“ usw. gezwungen zu sein, festen Alltagsstrukturen zu folgen und aktiv zu bleiben à  Stabilisierung und Aktivierung Arzt-und Behördengänge/einkaufen gehen Bisher nur mit Begleitperson und/oder Tavor mög