Immer noch warten auf 'Hunde-post'.../Still waiting for 'dog post'

Während die Hundedecke inzwischen längst fertig ist ( 😊 )... 

... warten wir immer noch jeden Tag auf 'Hunde-Post', d.h. den Bescheid vom Fonds. 

Auf der Crowdfunding-Seite hat sich erneut einiges getan und ich bin dankbar über jede Unterstützung. Nur für die dringend notwendige Anzahlung fehlt einfach der Bescheid bzw. das Geld vom Fonds. 

Nächste Woche sind die angegebenen sechs bis sieben Monate Bearbeitungszeit vergangen.

Ich hoffe sehr darauf, dass es endlich weitergehen kann. Zumal es mir wieder deutlich schlechter geht, vor allem was das alleine Unterwegs-Sein angeht. 

Ich musste wieder häufiger und mehr Beruhigungsmittel nehmen und auch die Nächte sind wieder schlechter. 

Dazu kommen noch die ganz normalen Sorgen und Herausforderungen meines und Henrys Alltags und das gleichzeitige Umgehen-Müssen mit meinen Teil-Persönlichkeiten und ihren Bedürfnissen und Emotionen. Je instabiler ich bin, umso weniger kann ich Menschen um mich herum ertragen bzw. an mich heranlassen und umso ungeschützter und ausgelieferter fühle ich mich 'draußen'. Mit Chuck Norris an meiner Seite wird das hoffentlich anders. Es macht mich auch selbst so unglücklich und tut mir auch immer wieder für Henry leid, so eingeschränkt zu sein und jegliche Pläne immer von meiner Tagesform abhängig machen zu müssen.

Ich bleibe trotzdem zuversichtlich und bin dankbar für alle Unterstützung, auch gedanklich und im Gebet. 

_________________________________________________________________________________

While the dog blanket is already finished ( 😊 ) ...

... we are still waiting every day for 'dog mail', in form of the decision letter from the fund.

On the crowdfunding side a lot has happened again and I am grateful for any support. Only for the urgently needed down payment simply the decision or the money from the fund is missing.

The specified six to seven months of processing time will have been passed next week.

I hope very much that it can finally go on. Especially since I am clearly worse in terms of being alone on the go.

I had to take more frequent and more tranquilizers recently and the nights are worse again as well. 

Add to that the normal worries and challenges of my and Henry's everyday life and the need to handle my other personalities and their needs and emotions at the same time. 

The more unstable I am the less able I am to stand people around me, and the more vulnerable I feel about being 'outside'. Hopefully, with Chuck Norris at my side, that will be different. It makes me so unhappy and I am always sorry for Henry to be so limited and to have to make any plans depending on my daily form.

Nevertheless, I remain confident and am grateful for all support, also mentally and in prayer.